emmitoufler — [ ɑ̃mitufle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1547; de en et mitoufle, altér. de mitaine, d apr. moufle, et a. fr. emmoufler ♦ Fam. Envelopper dans des fourrures, des vêtements chauds et moelleux. « Emmitouflée jusqu aux oreilles dans un châle fané… … Encyclopédie Universelle
emmitoufler — EMMITOUFLER. v. act. Envelopper quelqu un de fourrures & autres choses pour le tenir chaudement & a son aise. Il faut bien emmitoufler ce vieillard par le froid qu il fait. il aime à s emmitoufler. On dit, qu Une femme s emmitoufle, est… … Dictionnaire de l'Académie française
EMMITOUFLER — v. a. Envelopper quelqu un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir chaudement. Il faut bien emmitoufler ce vieillard par le froid qu il fait. On l emploie avec le pronom personnel. Elle aime à s emmitoufler. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMMITOUFLER — v. tr. Envelopper quelqu’un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir chaudement. Il faut bien emmitoufler cet enfant, ce vieillard par le froid qu’il fait. Elle aime à s’emmitoufler. Il est familier. Prov. et fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
emmitoufler — (an mi tou flé) v. a. 1° Envelopper quelqu un de fourrures ou de tissus pour le tenir chaudement. 2° S emmitoufler, v. réfl. Elle aime à s emmitoufler. HISTORIQUE XIIIe s. • Ne vous laissez pas desconfire ; Grefes [poinçons à écrire]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
emmitoufler — vt. envelopper emmitoufler chaudement // exagérément // de façon ridicule, affubler : êpatâ, êpatounâ, êpatolyî vt. (Albanais.001) || patafyolâ (Arvillard) ; anbabunâ (Saxel), R. => Barbouiller. E. : Bander, Langer … Dictionnaire Français-Savoyard
s'emmitoufler — ● s emmitoufler verbe pronominal être emmitouflé verbe passif S envelopper complètement dans des vêtements chauds et moelleux … Encyclopédie Universelle
époustoufler — [ epustufle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1867 ; mot dial., de l a. fr. s esposser « s essouffler », avec une finale tiffer, toufler; (cf. emmitoufler) ♦ Fam. Jeter (qqn) dans l étonnement, la surprise. ⇒ ébahir, épater, étonner, stupéfier.… … Encyclopédie Universelle
envelopper — [ ɑ̃v(ə)lɔpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; envolopet 980; de l a. fr. voloper « envelopper », probablt du lat. pop. °faluppa;cf. a. fr. filope « frange », fr. mod. friper, flapi, etc. 1 ♦ Entourer d une chose souple qui couvre de tous… … Encyclopédie Universelle
embobeliner — [ ɑ̃bɔb(ə)line ] v. tr. <conjug. : 1> • 1585 « rapiécer »; de en et a. fr. bobelin « brodequin », d o. i. ♦ Vx 1 ♦ Envelopper (qqn, qqch.) dans qqch. 2 ♦ Fam. Circonvenir. ⇒ embobiner. « Si vous arrivez à embobeliner le juge, je l aurai d… … Encyclopédie Universelle
